Imágenes en tiempos de extensión: “Esta es la universidad peñi”

What I will present here tries to show an experience of photographic narratives in an Intercultural Meeting, as a space time that allows to recognize senses, interpretations and meanings. This meeting was held in Córdoba in August 2019, during the visit of the executive board of the Council for the Development of Indigenous Communities (CODECI), the body that enforces the Indigenous Integral Law 2287/88, which brings together the majority of the Mapuche communities in the province of Río Negro. This knowledge visit to the University City was a proposal carried out by the SeCyT-UNC CONSOLIDAR Project (2018- 2022) "Thinking/Saying with and from Culture: Translations, Relationalities and Tensions "2 , and the Kamichingon communities and the CODECI. In order to reflect on the moment, I refer to the description of photography as a look that contributes to the field of extensionist knowledge, with the intention of showing crossovers between different strata of struggles and resistances, academics and native peoples, which allows for the strengthening of ties beyond the classrooms and the university environment. So much so that the contribution or meaning that has been given to that intercultural space once it has been set up allows for different readings and interpretations.Lo que presentaré aquí intenta mostrar una experiencia de narrativas fotográficas en un Encuentro Intercultural, como un espacio tiempo que permite reconocer sentidos, interpretaciones y significados. Dicho Encuentro se gestó en Córdoba, en agosto del año 2019, en el marco de la visita de la mesa ejecutiva del Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas (CODECI), órgano de aplicación de la Ley Integral Indígena 2287/88 que aglutina a la mayoría de las comunidades mapuche en la provincia de Río Negro. Esta visita de saberes a la Ciudad Universitaria fue una propuesta llevada a cabo por el Proyecto SeCyT-UNC CONSOLIDAR (2018- 2022) “Pensar/decir con y desde la cultura: traducciones, relacionalidades y tensiones”2, y las comunidades kamichingon y el CODECI. Para reflejar el momento, me remito a la descripción de la fotografía como una mirada que aporte al campo de conocimiento extensionista, con la intención de mostrar entrecruzamientos entre diferentes tramas de luchas y resistencias, académicos y pueblos originarios, que permite fortalecer lazos más allá de las aulas y del ámbito universitario. Tanto es así que la contribución o el sentido que se le haya querido otorgar a aquel espacio intercultural una vez puesto en marcha admite distintas lecturas e interpretaciones.O que vou apresentar aqui tenta mostrar uma experiência de narrativas fotográficas em uma Reunião Intercultural, como um espaço de tempo que permite reconhecer sentidos, interpretações e significados. Esta reunião foi realizada em Córdoba em agosto de 2019, no marco da visita da diretoria executiva do Conselho para o Desenvolvimento das Comunidades Indígenas (CODECI), órgão responsável pela aplicação da Lei Indígena Integral 2287/88, que reúne a maioria das comunidades mapuches da província do Rio Negro. Esta visita de conhecimento à Cidade Universitária foi uma proposta realizada pelo Projeto SeCyT-UNC CONSOLIDAR (2018-2022) "Pensar/dizer com e a partir da cultura: traduções, relacionalidades e tensões "2 , e as comunidades Kamichingon e o CODECI. Para refletir sobre o momento, refiro-me à descrição da fotografia como um olhar que contribui para o campo do conhecimento extensionista, com a intenção de mostrar cruzamentos entre diferentes estratos de lutas e resistências, acadêmicos e povos nativos, o que permite o fortalecimento dos laços além das salas de aula e do ambiente universitário. Tanto assim que a contribuição ou significado que foi dada a esse espaço intercultural uma vez colocado em movimento admite leituras e interpretações diferentes